Giỏ hàng
Đã thêm vào giỏ hàng Xem giỏ hàng
Chọn vị trí để xem giá, thời gian giao:
X
Chọn địa chỉ nhận hàng

Địa chỉ đang chọn: Thay đổi

Hoặc chọn
Vui lòng cho Thế Giới Di Động biết số nhà, tên đường để thuận tiện giao hàng cho quý khách.
Xác nhận địa chỉ
Không hiển thị lại, tôi sẽ cung cấp địa chỉ sau
Thông tin giao hàng Thêm thông tin địa chỉ giao hàng mới Xác nhận
Xóa địa chỉ Bạn có chắc chắn muốn xóa địa chỉ này không? Hủy Xóa

Hãy chọn địa chỉ cụ thể để chúng tôi cung cấp chính xác giá và khuyến mãi

Bạn vui lòng chờ trong giây lát...

Đánh giá HP VICTUS 16 2023 r0130TX: Thiết kế tối giản, chiến game cực đỉnh với màn hình 144 Hz, RTX 3050

Nhắc đến laptop gaming, chắc hẳn nhiều bạn sẽ nghĩ đến những thiết bị có ngoại hình hầm hố và to nặng. Tuy nhiên, mẫu HP VICTUS 16 2023 r0130TX đến từ HP lại đi theo xu hướng mới mẻ hơn với ngoại hình tối giản, phù hợp với nhiều đối tượng người dùng cùng thông số phần cứng mạnh mẽ. Vậy thiết kế HP VICTUS 16 2023 r0130TX ra sao? HP VICTUS 16 2023 r0130TX hiệu năng mạnh mẽ thế nào? HP VICTUS 16 2023 r0130TX pin dùng bao lâu? Cùng mình đánh giá HP VICTUS 16 2023 r0130TX để tìm hiểu thêm về chiếc laptop này nhé!

Xem thêm: Đánh giá HP VICTUS 16 E1102AX: Thiết kế đẹp mắt, hiệu năng mạnh mẽ

HP VICTUS 16 2023 r0130TX thiết kế tối giản, mức độ hoàn thiện chắc chắn

Về mặt tổng thể, HP VICTUS 16 2023 r0130TX sở hữu một vẻ ngoài có phần đơn giản hơn so với nhiều mẫu laptop gaming khác mà mình từng được nghiệm khi không sử dụng các chi tiết hầm hố đặc trưng. Dù vậy, thiết bị vẫn sở hữu thiết kế lớn với kích thước tổng thể 369 x 259.4 x 23.9 mm và nặng khoảng 2.31 kg, một kích thước tương đối hợp lý để mình có thể bỏ vào balo và mang theo cho cả ngày dài làm việc.

HP VICTUS 16 r0130TX sở hữu ngoại hình đơn giản, chắc chắn
HP VICTUS 16 2023 r0130TX sở hữu ngoại hình đơn giản, chắc chắn.

HP VICTUS 16 2023 r0130TX được chế tác từ chất liệu nhựa cao cấp như nhiều thiết bị gaming phổ thông khác. Tuy vậy, mình nhận thấy chất lượng hoàn thiện của thiết bị cực kỳ tốt, không có hiện tượng rung lắc ở khu bản lề màn hình hoặc lún phím khi mình thử nhấn mạnh. Thêm vào đấy, phần mặt A của máy còn được làm hoàn thiện dạng nhám cực kỳ đơn giản, điểm lên đó là phần logo chữ V được cắt CNC kim loại quen thuộc tạo nên điểm nhấn chính duy nhất để người dùng dễ nhận diện.

HP VICTUS 16 r0130TX nổi bật với logo chữ V trên mặt lưng
HP VICTUS 16 2023 r0130TX nổi bật với logo chữ V trên mặt lưng.

Ngoài ra, HP VICTUS 16 2023 r0130TX được trang bị đầy đủ cổng kết nối đi kèm để bạn thoải mái kết nối với những thiết bị ngoại vi như chuột, bàn phím, màn hình rời,... Cụ thể thì cạnh trái của máy có một cổng LAN, cổng USB-A 3.2 và cổng cắm tai nghe 3.5 mm; trong khi đó phía bên phải thì có cổng sạc, cổng HDMI, hai cổng USB-A 3.2 và cổng USB-C 3.2 (hỗ trợ DisplayPort). Mình tin rằng bấy nhiêu cổng kết nối ở trên đã là đủ để phục vụ tốt những nhu cầu sử dụng hàng ngày rồi đấy!

Cạnh trái của HP VICTUS 16 r0130TX có một cổng LAN, cổng USB-A 3.2 và cổng cắm tai nghe 3.5 mm
Cạnh trái của HP VICTUS 16 2023 r0130TX có một cổng LAN, cổng USB-A 3.2 và cổng cắm tai nghe 3.5 mm.
Cạnh phải của HP VICTUS 16 r0130TX có một cổng có cổng sạc, cổng HDMI, hai cổng USB-A 3.2 và cổng USB-C 3.2
Cạnh phải của HP VICTUS 16 2023 r0130TX có một cổng có cổng sạc, cổng HDMI, hai cổng USB-A 3.2 và cổng USB-C 3.2.

Mở ra bên trong, chúng ta có thể thấy được HP VICTUS 16 2023 r0130TX có phong cách thiết kế và hoàn thiện phần bản lề rất chắc chắn. Vì thế, thiết bị không hề bị rung lắc màn hình quá nhiều khi mình gõ phím với lực mạnh.

Khu vực bản lề của HP VICTUS 16 r0130TX được hoàn thiện rất chắc chắn
Khu vực bản lề của HP VICTUS 16 2023 r0130TX được hoàn thiện rất chắc chắn.

Ngoài ra, HP VICTUS 16 r0130TX được trang bị bàn phím có tích hợp khu vực phím số và đèn LED RGB đa dạng màu sắc như nhiều sản phẩm laptop gaming trên thị trường hiện nay. Cá nhân mình đánh giá cao phong cách thiết kế này vì thế hệ trước chỉ có hệ thống đèn LED đơn sắc mà thôi.

HP VICTUS 16 r0130TX được trang bị bàn phím fullsize rộng rãi
HP VICTUS 16 2023 r0130TX được trang bị hệ thống bàn phím với kích thước rộng rãi.

Trong quá trình trải nghiệm, HP VICTUS 16 2023 r0130TX cho cảm giác gõ rất thích tay với hành trình phím ổn, độ nảy tốt và cực êm ái khi thực làm việc hay thậm chí là chơi game. Thêm vào đó, hệ thống bàn phím của máy còn được trang bị thêm dãy phím số, điều này giúp ích rất nhiều trong các công việc nhập liệu của mình.

HP VICTUS 16 r0130TX cho cảm giác gõ phím êm ái
HP VICTUS 16 2023 r0130TX cho cảm giác gõ phím êm ái.

Không những thế, HP VICTUS 16 2023 r0130TX còn được trang bị một bàn rê chuột có kích thước lớn, được hoàn thiện dạng nhám nên thao tác vuốt rất mượt và không bị rít tay, nhờ đó mà mình có thể dễ dàng thao tác bằng hai hoặc ba ngón tay cùng lúc một cách thoải mái. Độ chính xác và độ nhạy của TrackPad này cũng rất tốt, có thể phản hồi gần như tức thì các thao tác sử dụng.

HP VICTUS 16 2023 r0130TX chiến game mượt mà với màn hình 144 Hz

Về mặt hiển thị, HP VICTUS 16 2023 r0130TX được trang bị màn hình IPS LCD rộng 16.1 inch, một kích thước rất to lớn và lý tưởng để người dùng có thể làm việc hay chơi game. Nhờ việc sử dụng độ phân giải Full HD (1.920 x 1.080 pixels), màn hình của HP VICTUS 16 2023 r0130TX có thể đáp ứng chất lượng hình ảnh đẹp mắt và màu sắc bắt mắt. Do đó mà trải nghiệm giải trí hay làm việc của mình trên HP VICTUS 16 2023 r0130TX đều rất mãn nhãn.

HP VICTUS 16 r0130TX được trang bị màn hình IPS rộng 16.1 inch
HP VICTUS 16 2023 r0130TX được trang bị màn hình IPS rộng 16.1 inch.

Không những thế, ngoài việc mang trên mình cấu hình mạnh mẽ thì HP VICTUS 16 2023 r0130TX còn có tần số quét lên đến 144 Hz như nhiều mẫu laptop gaming khác cùng tầm giá. Nhờ đó, thiết bị sẽ mang đến các chuyển động hình ảnh mượt mà, giảm thiểu tối đa hiện tượng xé hình, bóng mờ, giúp tăng độ chính xác khi thao tác. Vậy nên, nếu bạn là một game thủ thường chơi những tựa game cần tính phản xạ nhanh như CS:GO, Valorant,... sẽ cực kỳ hài lòng.

HP VICTUS 16 r0130TX hỗ trợ tần số quét màn hình 144 Hz
HP VICTUS 16 2023 r0130TX hỗ trợ tần số quét màn hình 144 Hz.

Đồng thời, HP VICTUS 16 2023 r0130TX còn mang đến trải nghiệm âm thanh ấn tượng với bộ loa được tinh chỉnh bởi hãng âm thanh Bang & Olufsen danh tiếng. Do đó, âm thanh cho ra với độ trầm bổng rõ ràng, sống động nền người dùng có thể cảm nhận rõ hơn từng giai điệu bài hát, những bộ phim hay trận game kịch tính.

HP VICTUS 16 2023 r0130TX hiệu năng mạnh mẽ với chip Intel Core i5 13500H, RTX 3050

Trước khi đi vào chi tiết, cùng mình điểm qua một vài thông số cấu hình HP VICTUS 16 2023 r0130TX các bạn nhé!

Xem thêm: Mới nhất chip Intel thế hệ 13 Raptor Lake: Hiệu suất tối ưu, mạnh mẽ=

HP VICTUS 16 e0130TX sở hữu cấu hình mạnh mẽ phục vụ chiến game
HP VICTUS 16 e0130TX sở hữu cấu hình mạnh mẽ phục vụ chiến game.

Về mặt hiệu năng, HP VICTUS 16 2023 r0130TX được trang bị vi xử lý Intel Core i5-13500H. Đây là vi xử lý dòng H hiệu suất cao với 12 nhân và 16 luồng, cung cấp xung nhịp tối đa lên đến 4.70 GHz và thường được trang bị trên những mẫu laptop gaming phổ thông hiện nay. Do đó, HP VICTUS 16 2023 r0130TX hoàn toàn có thể đáp ứng tất cả nhu cầu làm việc hoặc giải trí nặng, nhẹ khác nhau một cách mượt mà.

HP VICTUS 16 e0130TX được trang bị vi xử lý Intel Core i5-13500H mạnh mẽ
HP VICTUS 16 e0130TX được trang bị vi xử lý Intel Core i5-13500H mạnh mẽ.

Đi kèm vi xử lý mạnh mẽ, HP VICTUS 16 2023 r0130TX còn được trang bị card đồ họa rời GeForce RTX 3050 của NVIDIA. Với hiệu năng xử lý đồ họa vượt trội, RTX 3050 có thể giúp người dùng chiến tốt mọi nhiều tựa game eSport phổ biến hiện nay như: FIFA Online 4, Liên Minh Huyền Thoại,... hoặc một số tựa game AAA như: GTA V, Elder Ring, CyberPunk 2077,... ở mức thiết lập cấu hình đồ họa trung bình.

Card đồ họa RTX 3050 cung cấp cho HP VICTUS 16 r0130TX hiệu năng xử lý hình ảnh vượt trội
Card đồ họa RTX 3050 cung cấp cho HP VICTUS 16 2023 r0130TX hiệu năng xử lý hình ảnh vượt trội.

Ngoài ra, HP VICTUS 16 2023 r0130TX còn được trang bị sẵn RAM 16 GB chuẩn DDR5, dư sức đáp ứng đầy đủ nhu cầu làm việc đa nhiệm của bạn mượt mà. Nếu bạn là người có điều kiện kinh tế hơn một chút thì có thể nâng cấp dung lượng RAM lên thành 32 GB để khai thác triệt để sức mạnh của chiếc laptop này. Đồng thời, thiết bị còn sở hữu ổ cứng SSD có dung lượng 512 GB giúp bạn có thể thỏa sức lưu trữ những tựa game yêu thích.

HP VICTUS 16 r0130TX được trang bị sẵn RAM 16 GB và ổ cứng SSD 512 GB
HP VICTUS 16 2023 r0130TX được trang bị sẵn RAM 16 GB và ổ cứng SSD 512 GB.

Để có cái nhìn tổng quát về hiệu năng mà HP VICTUS 16 r0130TX có thể đáp ứng, mình đã sử dụng những phần mềm chấm điểm hiệu năng thông dụng như Geekbench 6, Cinebench R23, PCMark 10 và 3DMark. Các kết quả mình thu được nhu sau:

- Geekbench 6:

Điểm hiệu năng đơn nhân, đa nhân và đồ họa của HP VICTUS 16 r0130TX được chấm bởi Geekbench 6
Điểm hiệu năng đơn nhân, đa nhân và đồ họa của HP VICTUS 16 2023 r0130TX được chấm bởi Geekbench 6.

- Cinebench R23 (Đơn nhân/đa nhân): 11.887 điểm/1.736 điểm.

Điểm hiệu năng đơn nhân, đa nhân của HP VICTUS 16 r0130TX được chấm bởi Cinebench R23
Điểm hiệu năng đơn nhân, đa nhân của HP VICTUS 16 2023 r0130TX được chấm bởi Cinebench R23.

- PCMark 10: 5.518 điểm.

Điểm hiệu năng tổng của HP VICTUS 16 r0130TX được chấm bởi PCMark 10
Điểm hiệu năng tổng của HP VICTUS 16 2023 r0130TX được chấm bởi PCMark 10.

- 3DMark Time Spy: 5.145 điểm.

Điểm hiệu năng đồ họa của HP VICTUS 16 r0130TX được chấm bởi 3DMark Time Spy
Điểm hiệu năng đồ họa của HP VICTUS 16 2023 r0130TX được chấm bởi 3DMark Time Spy.

Nhìn chung, qua một loạt các bài kiểm tra hiệu năng thì mình nhận thấy HP VICTUS 16 2023 r0130TX cho ra các điểm số rất tốt, đồng thời hiệu năng hoạt động thực tế của máy cũng tương xứng so với các kết quả chấm điểm. Ngay cả trong lúc kiểm tra hoặc sử dụng thực tế, HP VICTUS 16 2023 r0130TX hoạt động rất mượt mà và mình chưa ghi nhận hiện tượng giật lag nào cả.

HP VICTUS 16 r0130TX cho hiệu năng ổn định và mạnh mẽ
HP VICTUS 16 2023 r0130TX cho hiệu năng mạnh mẽ.

Tuy nhiên, các quá trình kiểm tra trên chỉ ở mức tương đối và mang tính chất tham khảo, do đó mình đã sử dụng HP VICTUS 16 2023 r0130TX để chơi một vài tựa game như Liên Minh Huyền Thoại, FIFA Online 4 và Elder Ring. Đồng thời, mình cũng sử dụng phần mềm MSI Afterburner để thực hiện theo dõi FPS, nhiệt độ CPU, mức RAM tiêu thụ,... và bật tối ưu bằng GeForce Experience nhằm mang đến cho các bạn có cái nhìn trực quan hơn.

Cùng mình trải nghiệm chiến game trên HP VICTUS 16 r0130TX nhé!
Cùng mình trải nghiệm chiến game trên HP VICTUS 16 2023 r0130TX nhé!

Đầu tiên là Liên Minh Huyền Thoại, tựa game MOBA 'quốc dân' không thể làm khó được HP VICTUS 16 2023 r0130TX khi thiết bị xử lý rất mượt mà và cho ra số khung hình trung bình dao động khoảng 220 - 235 FPS. Mình hoàn toàn có thể thực hiện các tổ hợp phím để tung skill rất trơn tru và hình ảnh, chuyển động trong game cũng được thể hiện sống động và thích mắt.

Thiết lập đồ họa tựa game Liên Minh Huyền Thoại trên HP VICTUS 16 r0130TX
Thiết lập đồ họa tựa game Liên Minh Huyền Thoại trên HP VICTUS 16 2023 r0130TX.
Trải nghiệm game Liên Minh Huyền Thoại trên HP VICTUS 16 2023 r0130TX.

Tiếp theo là FIFA Online 4, với tựa game bóng đá có chất lượng đồ họa không quá nặng này thì HP VICTUS 16 2023 r0130TX hoàn toàn có thể xử lý mượt mà với mức khung hình dao động từ 135 - 144 (có thể cao hơn nếu tắt đồng bộ dọc V-Sync). Đồ họa trong game cũng được chiếc laptop này tái tạo đẹp mắt, chuyển động của các cầu thủ mượt mà và các đoạn cắt cảnh khi ghi bàn, ăn mừng bàn thắng được thể hiện sống động.

Thiết lập đồ họa tựa game FIFA Online 4 trên HP VICTUS 16 r0130TX
Thiết lập đồ họa tựa game FIFA Online 4 trên HP VICTUS 16 2023 r0130TX.
Trải nghiệm game FIFA Online 4 trên HP VICTUS 16 2023 r0130TX.

Đến với tựa game nặng hơn là Elder Ring, mình sẽ thực hiện thiết lập đồ họa cao nhất . Trong quá trình trải nghiệm, HP VICTUS 16 2023 r0130TX đáp ứng tương đối tốt với số khung hình trung bình luôn dao động khoảng 30 - 45 FPS. Tuy không quá cao nhưng đủ để các thao tác di chuyển, thi triển chiêu thức... diễn ra mượt mà, đồng thời phần đồ họa cũng được tái hiện đẹp mắt.

Thiết lập đồ họa tựa game Elder Ring trên HP VICTUS 16 2023 r0130TX.
Trải nghiệm game Elder Ring trên HP VICTUS 16 2023 r0130TX.

Nhờ vào sự trợ giúp của card đồ họa RTX 3050 mạnh mẽ mà HP VICTUS 16 2023 r0130TX có thể đáp ứng tốt mọi nhu cầu chơi game mà không gặp quá nhiều khó khăn. Tuy nhiên, đến với những tựa game nặng hơn như: God Of War: Ragnarok, CyberPunk 2077,... các bạn nên thiết lập mức đồ họa trung bình để có được trải nghiệm tối ưu nhất. Bên cạnh đó thì mình cũng sử dụng phần mềm Crystal Diskmark Shizuku để đo tốc độ đọc/ghi của ổ cứng SSD bên trong HP VICTUS 16 2023 r0130TX. Kết quả mình thu được như sau:

Kết quả đo Crystal Diskmark của HP VICTUS 16 r0130TX
Kết quả đo Crystal Diskmark của HP VICTUS 16 2023 r0130TX.

Theo đánh giá của bản thân mình, ổ cứng của HP VICTUS 15 có tốc độ đọc/ghi tương đối nhanh. Nhờ thế mà thời gian giải nén file, đóng mở ứng dụng, sao chép dữ liệu,... đều được diễn nhanh chóng. Điều này rất hữu ích với những người thường dùng laptop để xử lý những tập tin có dung lượng lớn như game hoặc video.

HP VICTUS 16 2023 r0130TX pin đủ tốt để đáp ứng cho các tác vụ đơn giản

Việc sở hữu vi xử lý và card màn hình có hiệu năng cao giúp HP VICTUS 16 2023 r0130TX có thể đáp ứng tốt nhiều tác vụ nặng một cách hiệu quả, do đó liệu viên pin 70 Wh của thiết bị có thể 'trụ' được bao lâu nhằm đáp ứng cho khả năng hoạt động mạnh mẽ ấy? Để có thể trả lời cho câu hỏi trên thì mình đã thực hiện kiểm tra pin của HP VICTUS 16 2023 r0130TX với hai trường hợp sử dụng khác nhau. Các kết quả mình thu được như những hình bên dưới đây:

- Trường hợp 1: Dùng các tác vụ thông thường và không chơi game:

Kết quả kiểm tra pin HP VICTUS 16 r0130TX với tác vụ thông thường
Kết quả kiểm tra pin HP VICTUS 16 2023 r0130TX với tác vụ thông thường.

- Trường hợp 2: Dùng các tác vụ thông thường và có chơi game (Liên Minh Huyền Thoại) 20 phút:

Kết quả kiểm tra pin HP VICTUS 16 r0130TX với tác vụ thông thường và chơi game trong 20 phút
Kết quả kiểm tra pin HP VICTUS 16 2023 r0130TX với tác vụ thông thường và chơi game trong 20 phút.

Tuy thời lượng sử dụng mà HP VICTUS 16 2023 r0130TX đáp ứng cho hai trường hợp sử dụng có sự chênh lệch tương đối lớn nhưng nhìn chung, mình nhận thấy thiết bị đã mang lại thời lượng pin tương đối ổn với một chiếc laptop gaming. Điều này có thể đến từ việc máy được trang bị hệ thống phần cứng có hiệu năng mạnh mẽ nên lượng điện tiêu thụ cũng trở nên nhiều hơn. Do đó, trong trường hợp phải đi nhiều nơi để làm việc thì các bạn nên mang theo bộ sạc để vừa sạc pin vừa giúp HP VICTUS 16 2023 r0130TX đạt được hiệu suất hoạt động tốt nhất nhé!

HP VICTUS 16 2023 r0130TX tản nhiệt hiệu quả giúp ổn định hiệu năng

Đối với các laptop gaming, nhiệt độ là một trong những điểm quan trọng vì yếu tố này ảnh hưởng rất nhiều đến hiệu suất hoạt động của thiết bị. Do đó ở HP VICTUS 16 r0103TX, mình đã sử dụng phần mềm HWiNFO64 để kiểm tra nhiệt độ của máy trong quá trình hoạt động. Các kết quả thu được như sau:

Kết quả đo nhiệt độ của HP VICTUS 16 r0130TX bằng phần mềm HWiNFO64
Kết quả đo nhiệt độ của HP VICTUS 16 2023 r0130TX bằng phần mềm HWiNFO64.
Nhiệt độ của HP VICTUS 16 r0130TX khi trải nghiệm game Elder Ring
Nhiệt độ của HP VICTUS 16 2023 r0130TX khi trải nghiệm game Elder Ring.

Theo như bảng số liệu trên, HP VICTUS 16 2023 r0130TX hoạt động tương đối ổn định với nhiệt độ CPU rơi vào khoảng 63 độ C và GPU là khoảng 54 độ C. Nếu so sánh với tiến trình chơi tựa game Elder Ring của mình thì con số này cũng tương đương với nhau, do đó chúng ta có thể kết luận được rằng HP VICTUS 16 2023 r0130TX có hiệu quả tản nhiệt rất tốt giúp hiệu suất chiến game không bị ảnh hưởng quá nhiều.

Tổng kết

Tổng kết lại, HP VICTUS 16 2023 r0130TX là một thiết bị ấn tượng khi sở hữu trên mình ngoại hình đơn giản, hệ thống phần cứng tốt cùng hiệu năng mạnh mẽ có thể đáp ứng tốt nhu cầu chơi game đa dạng. Hiện tại, HP VICTUS 16 2023 r0130TX đang được kinh doanh chính hãng tại Thế Giới Di Động với giá từ 29.69 triệu đồng (giá bán tại Thế Giới Di Động, có thể thay đổi theo chương trình khuyến mãi), một con số tương đối dễ chịu so với một chiếc laptop gaming.

HP VICTUS 16 r0130TX có giá từ 29.69 triệu đồng tại Thế Giới Di Động
HP VICTUS 16 2023 r0130TX có giá từ 29.69 triệu đồng tại Thế Giới Di Động.

Vậy bạn có đánh giá gì về HP VICTUS 16 2023 r0130TX? Hãy để lại ý kiến ở phần bình luận để mọi người cùng được biết nhé!

HP Gaming VICTUS 16 r0130TX i5 13500H (8C5N5PA)
Online giá rẻ quá
21.190.000₫
29.690.000₫ -28%

Quà 2.190.000₫

Xem đặc điểm nổi bật

  • Màn hình: 16.1", Full HD (1920 x 1080), 144Hz
  • CPU: i5, 13500H, 2.6GHz
  • Card: RTX 3050 6GB
  • Chất liệu: Vỏ nhựa
  • Khối lượng: 2.34 kg
Xem chi tiết

Các bạn cũng có thể tham khảo thêm nhiều mẫu máy tính xách tay HP có giá bán tốt tại Thế Giới Di Động bằng cách click vào nút màu cam bên dưới.

ĐẶT MUA LAPTOP HP VỚI GIÁ TỐT

Xem thêm: Đánh giá HP Pavilion 15 2022: Laptop quốc dân, Intel Gen 12 cực mạnh

Quốc Huy
Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (Không bắt buộc):
BÀI VIẾT LIÊN QUAN CỦA NGƯỜI DÙNG

Bạn vui lòng chờ trong giây lát...