Tải AegiSub: Phần mềm làm sub, video karaoke, tạo phụ đề phim

AegiSub là một trong những phần mềm làm sub, video karaoke, tạo phụ đề phim được người dùng ưa chuộng sử dụng với công cụ chỉnh sửa phụ, biên dịch… mạnh mẽ. Hỗ trợ người dùng làm sub tiếng Việt nhanh chóng. 

I. Thông tin phần mềm AegiSub

• Nền tảng: Windows 7 trở lên.
• Dung lượng: Windows ~ 18.6 MB.
• Loại ứng dụng: Công cụ
• Nhà phát hành: Aegisub

II. 7 tính năng chính phần mềm AegiSub

1. Tạo phụ đề cho video với đầy đủ các công cụ chỉnh sửa

AegiSub cung cấp đầy đủ các tính năng chỉnh sửa, tạo phụ đề cho video, phim ngắn hiệu quả, nhanh chóng. Giúp sản phẩm của bạn trở nên hoàn hảo hơn, thu hút người xem hơn.

Tạo phụ đề đơn giản

2. Tích hợp công cụ hỗ trợ biên dịch phụ đề

Một trong những tính năng của AegiSub được người dùng ưa chuộng là công cụ hỗ trợ biên dịch phụ đề từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác nhanh chóng, giúp bạn tiết kiệm thời gian làm phụ đề.

Công cụ hỗ trợ biên dịch phụ đề

3. Có bộ giải mã Unicode: UTF-7, UTF-8, UTF-16LE và UTF-16BE dễ dàng viết tiếng Việt

AegiSub cho phép người dùng tạo và chỉnh sửa phụ đề tiếng Việt với bộ giải mã Unicode: UTF-7, UTF-8, UTF-16LE và UTF-16BE và hơn 30 bộ giải mã khác. Công việc biên tập video, phim ngắn trở nên dễ dàng hơn.

Tích hợp bộ giải mã Unicode

4. Hỗ trợ tải các định dạng phụ đề cao cấp.

AegiSub được tích hợp công cụ chỉnh sửa, tạo phụ đề mạnh mẽ, đồng thời hỗ trợ người dùng tải các định dạng phụ đề cao cấp: Substation Alpha (.ass), Substation Alpha (.ssa), Subrip (.srt) và Plain-Text (.txt).

Định dạng phụ đề cao cấp

5. Chuyển đổi hoàn toàn tệp SRT thành ASS

Bạn dễ dàng sử dụng AegiSub để thao tác chuyển đổi hoàn toàn tệp SRT thành ASS ngay trên máy tính mà không cần phần mềm khác. Bạn chỉ cần sử dụng AegiSub để mở tệp SRT và nhấn Ctrl + Shift + S để lưu lại thành file ASS.

Chuyển đổi hoàn toàn tệp SRT thành ASS

6. Mở video qua Avisynth để xem trước phụ đề với tính năng VSFilter

Sau khi làm sub, phụ đề cho video, phim ngắn xong, bạn có thể kiểm tra lại bằng cách mở video qua Avisynth để xem trước phụ đề với tính năng VSFilter và chỉnh sửa lại nếu có sai sót.

Mở video qua Avisynth

7. Hỗ trợ nhiều tỉ lệ khung hình video qua tệp timecodes

AegiSub hỗ trợ nhiều tỉ lệ khung hình video qua tệp timecodes, bạn có thể lựa chọn khung hình mình muốn sử dụng nhanh chóng. 

Hỗ trợ nhiều tỉ lệ khung hình

Hy vọng qua bài viết bạn có thể biết thêm nhiều tính năng của AegiSub, đừng quên tải và trải nghiệm ngay phần mềm nhé. Chúc các bạn thành công.